DOSP-VHR-003245 | Double Voiced – poetics of exchange in documentary film

Double Voiced onderzoekt het documentaire interview als een filmische ruimte voor dialoog en ontmoeting, met het oog op het bekomen van een meer gelijke uitwisseling binnen het filmmaken en het transponeren van ethische bekommernissen in cinematografische vorm.

Gezien de kunst van het filmmaken is doordrongen van machtsrelaties is de legitimiteit van dominante regimes van representatie, in het bijzonder wat betreft het documentaire beeld, herhaaldelijk in vraag gesteld ten gevolge van de theoretische en structurele complexiteit van het representeren van de ervaring van de/het Andere.

Dit onderzoek adresseert de esthetische implicaties van het bevorderen van een benadering gebaseerd op dialogisch engagement, dat door Mikhail Bakhtin is beschreven als een vruchtbaar contact tussen mensen in een levende, onafgeronde context waar “elk zijn/haar eenheid en open totaliteit behoudt, maar ze worden wederzijds verrijkt.”

Een esthetiek van dialoog ontstaat uit de complexe combinatie van intimiteit en het buiten-zijn die gestalte geeft aan een, in de woorden van Bakhtin, “dubbel-gestemd” discours. Het streven naar een dergelijke kritische afstand binnen de dialogische relatie maakt een wederzijdse verrijking mogelijk zonder het ambiëren van een definitief narratief of feitelijke waarheid maar om te getuigen van de transformatie van het zelf en de ander.